Przeskocz do treści

logo 1 300x300 - Podsumowanie 2017 roku

Na 2017 rok nie miałem jakichś szczególnych planów czytelniczych, no może poza tym, żeby czytać. I tak się też stało. Nie przyznam się ile książek (i oczywiście gazet, czasopism, stron w internecie) przeczytałem, bo było tego skandalicznie dużo! Nawet mnie samego liczba przeczytanych książek zaskoczyła. Część z nich opisałem tutaj, ale wielu, z różnych powodów, nie. Niektóre mnie znudziły, innych nie zrozumiałem, kolejnych nie potrafiłbym opisać, a były i takie, których lekturę potratowałem bardzo osobiście i nie chciałem się nią z nikim dzielić.

A przecież zamiast czytać to wszystko, mogłem robić różne inne rzeczy. Chodzić na spacery po świeżym powietrzu, chociaż smog to uniemożliwia. Oglądać telewizję, choć jej poziom jest taki, że nawet małe dzieci już zasłaniają oczy rękoma, gdy zasiadają przed telewizorem. Oglądać seriale, chociaż mnie nie interesują. Grać w gry na komputerze lub konsoli, ale nigdy tego nie robię, więc dlaczego miałbym zacząć? Spędzać więcej czasu z ludźmi, choć gdy nimi przebywałem nikt nie wyrażał ochoty na więcej. Pewnie można, zamiast czytać, robić milion innych rzeczy, ale jakoś nie wpadł mi ten milion do głowy.

Tak więc czytałem, czytałem i czytałem. A gdy minął rok, a ja przeczytałem tę rekordową dla mnie liczbę książek, stwierdziłem, że niestety nie jestem przez to, zdaje się, ani trochę mądrzejszy, niż byłem na początku roku.

Tak więc nie pozostaje mi nic innego, jak czytać dalej! Może jednak kiedyś coś mi to da…

e487722b175470430cf1666c9d2ceea2?s=100&d=mm&r=g - Podsumowanie 2017 roku

Przemysław Pufal - uzależniony od czytania i bojący się, że nie będzie co czytać

a4 page 1 212x300 - Jak nie czytam, jak czytamAkcja „Jak nie czytam, jak czytam” ma na celu promocję czytelnictwa wśród dzieci i młodzieży. Polega na wspólnym czytaniu, tym razem 1 czerwca 2017 r. o godzinie 10.00.

Szkoły i biblioteki mogą wziąć udział w akcji i nawet wygrać nagrodę.

W czerwcu 2016 r. 432 608 uczniów ustanowiło rekord w masowym czytaniu w jednym momencie.

Organizatorem akcji jest redakcja miesięcznika „Biblioteka w Szkole” – od 26 lat jednego z najpopularniejszych czasopism dla nauczycieli.

Według badań 63% Polaków nie czyta w ciągu roku ani jednej książki.
Badania obejmują jednak osoby powyżej 15 roku życia.
Młodzież czyta znacznie więcej!

Akcja może się wydawać dziwna, szczególnie osobom, które czytanie uważają za coś bardzo osobistego, wręcz intymnego. Jednak takie akcje mogą trafiać do młodych ludzi i osiągać swój cel. Tak więc kto może i chce niech wesprze akcję, a może będzie nas, czytających, choć trochę więcej? Oby!

Wszystkie szczegółowe informacje znajdziesz na czytamy.org

W czym konkretnie pomoże akcja:

„1. Promocja czytania i książek wśród uczniów, inicjowanie mody na czytanie, pokazanie nieczytającym uczniom, że książki są popularne wśród ich rówieśników.

2. W poczytaniu sobie. Dla rozrywki, bez dorabiania wielkiej filozofii. By pokazać nieczytającym uczniom, że książka to nie tylko lektura, za której nieprzeczytanie są karani, lecz przede wszystkim miła forma spędzania czasu.

3. Dodatkowy element rywalizacji (przeciwstawienie podejścia do czytania młodzieży wskaźnikom starszych pokoleń) przekona uczniów, że czytaniem można i należy się chwalić.

4. Biblioteki po raz kolejny zostaną zauważone w ogólnopolskich mediach, przekonując zainteresowane środowiska o swojej przewodniej roli w promocji czytelnictwa wśród dzieci i młodzieży.

5. Biblioteki mają kolejną okazję do przekonania opinii publicznej, że kondycja bibliotek przekłada się na wskaźniki czytelnictwa.”

 

 

e487722b175470430cf1666c9d2ceea2?s=100&d=mm&r=g - Jak nie czytam, jak czytam

Przemysław Pufal - uzależniony od czytania i bojący się, że nie będzie co czytać

Nagroda Literacka GDYNIA - Nagroda Literacka GDYNIANagroda Literacka GDYNIA została powołana do życia w 2006 roku przez Prezydenta Gdyni Wojciecha SZCZURKA, w celu uhonorowania wyjątkowych osiągnięć żyjących, polskich twórców. Jest przyznawana rokrocznie autorom najlepszych książek wydanych w poprzednim roku.

Ideą Nagrody Literackiej Gdynia jest uhonorowanie wyjątkowych osiągnięć żyjących, polskich twórców, co stanowić ma silny i jednocześnie trwały bodziec do jeszcze bardziej wzmożonej aktywności w obrębie szeroko pojętej literatury oraz sztuki.

Nagroda przyznawana jest w czterech kategoriach:

proza

poezja

eseistyka

przekład literacki na język polski.

Laureaci otrzymują pamiątkowe statuetki (Kostki Literackie) oraz nagrodę pieniężną w wysokości 50 000 zł.

Pod szyldem nagrody organizowane są również różne wydarzenia i wydawany dodatek do czasopisma, które mają na celu promowanie czytelnictwa, książek i pisarzy. To nieoceniona wartość dodana!

Listę laureatów i zgłoszenie znajdziesz na stronie nagrody

e487722b175470430cf1666c9d2ceea2?s=100&d=mm&r=g - Nagroda Literacka GDYNIA

Przemysław Pufal - uzależniony od czytania i bojący się, że nie będzie co czytać

angelus 300x206 - Nagroda Literacka Europy Środkowej „Angelus”Nagroda Literacka Europy Środkowej „Angelus” to nagroda literacka ufundowana przez miasto Wrocław. Jest przyznawana w dziedzinie twórczości prozatorskiej, napisanej w języku polskim lub tłumaczonej na język polski. Przeznaczona dla pisarzy pochodzących z Europy Środkowej, którzy w swoich pracach podejmują tematy najistotniejsze dla współczesności i pogłębiają wiedzę o świecie innych kultur.

Zwycięzcy:

2006 – Jurij Andruchowycz Dwanaście kręgów (Czarne, tłum. Katarzyna Kotyńska)

2007 – Martin Pollack Śmierć w bunkrze – opowieść o moim ojcu (Czarne, tłum. Andrzej Kopacki)

2008 – Péter Esterházy Harmonia cælestis (Czytelnik, tłum. Teresa Worowska)

2009 – Josef Škvorecký Przypadki inżyniera ludzkich dusz (Pogranicze, tłum. Andrzej Jagodziński)

2010 – György Spiró Mesjasze (W.A.B., tłum. Elżbieta Cygielska)

2011 – Swiatłana Aleksijewicz Wojna nie ma w sobie nic z kobiety (Czarne, tłum. Jerzy Czech)

2012 – Miljenko Jergović Srda śpiewa o zmierzchu w Zielone Świątki (Czarne, tłum. Magdalena Petryńska)

2013 – Oksana Zabużko Muzeum porzuconych sekretów, (W.A.B., tłum. Katarzyna Kotyńska)

2014 – Pavol Rankov Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej) (Książkowe Klimaty, tłum. Tomasz Grabiński)

2015 – Serhij Żadan Mezopotamia (Czarne, tłum. Michał Petryk i Adam Pomorski)

2016 – Varujan Vosganian Księga szeptów (Książkowe Klimaty, tłum. Joanna Kornaś-Warwas)

Nagrody „Angelus” dla tłumaczy:

Od roku 2009 o Literacką Nagrodę Europy Środkowej Angelus ubiegają się nie tylko prozaicy, ale też tłumacze. Nagroda dla nich wynosi 20 tys. złotych. Do roku 2015 fundowała ją  Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Wałbrzychu im. Angelusa Silesiusa, a od roku 2016 Nagrodę funduje Miasto Wrocław.

Nagrodą wyróżniany jest automatycznie tłumacz książki, która zdobyła w danym roku Angelusa. Jeśli jednak zwycięzcą będzie polski autor jury wskaże najlepszego tłumacza.

Nagrodzeni tłumacze:

2014 – Tomasz Grabiński za przekład z języka słowackiego książki Pavola Rankova „Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)”

2013 – Katarzyna Kotyńska za tłumaczenie z ukraińskiego książki Oksany Zabużko „Muzeum porzuconych sekretów”

2012 – Magdalena Petryńska za tłumaczenie z chorwackiego książki Miljenka Jergovicia „Srda śpiewa o zmierzchu w Zielone Świątki”

2011 – Jerzy Czech za tłumaczenie z rosyjskiego książki Swietłany Aleksijewicz “Wojna nie ma w sobie nic z kobiety“

2010 – Elżbieta Cygielska za tłumaczenie z węgierskiego książki György Spiró „Mesjasze”

2009 – Andrzej Jagodziński za tłumaczenie z czeskiego książki Josefa Skvoreckiego „Przypadki inżyniera ludzkich dusz”.

Nagroda Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej

Od 2014 czytelnicy w głosowaniu internetowym wybierają laureata Nagrody Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej.

Laureaci:

2014 r. -  Pavol Rankov

2015 r. -  Lucian Dan Teodorovici

2016 -  Varujan Vosganian

 

 

e487722b175470430cf1666c9d2ceea2?s=100&d=mm&r=g - Nagroda Literacka Europy Środkowej „Angelus”

Przemysław Pufal - uzależniony od czytania i bojący się, że nie będzie co czytać

narodowe czytanie 300x120 - Narodowe Czytanie 2017Narodowe Czytanie 2017 to wieloletnia akcja Prezydentów RP, która ma propagować czytanie polskich książek i czytelnictwo wśród wszystkich grup społeczeństwa. 

Lekturą narodowego czytania w 2016 roku było „Quo vadis” Henryka Sienkiewicza.

W tym roku lekturę na Narodowe Czytanie wybieramy z następujących propozycji:

„Przedwiośnie” Stefana Żeromskiego,

„Pamiątki Soplicy” Henryka Rzewuskiego,

„Beniowski” Juliusza Słowackiego,

„Wesele” Stanisława Wyspiańskiego.

Do 15 lutego 2017 r. każdy może zagłosować na ulubioną lekturę – w tym celu należy wybrać jeden z powyższych tytułów, umieścić go w temacie e-maila i wysłać na adres: narodoweczytanie@prezydent.pl

21 lutego w  Międzynarodowym Dniu Języka Ojczystego prezydent Andrzej Duda ogłosi tytuł wybranego przez Polaków dzieła.

Do wyboru są cztery dość trudne lektury, które z pewnością nie będą w stanie zainteresować dzieci, a i młodzież z trudnością. Mam wątpliwości czy któraś z tych książek jest w stanie zainteresować nawet dorosłych.

„Każdy z tych utworów różni się bohaterami, tematem i stylem. Łączy je istotna dla nas, Polaków, tematyka, doskonała polszczyzna, a przede wszystkim znaczenie dla kształtowania narodowej tożsamości.”

Nie mam co do powyższych stwierdzeń wątpliwości. Wydaje mi się jednak, że w akcji, która ma na celu propagowanie powszechnego czytania, będzie się uczestniczyć tylko dlatego, że tak wypada, albo, w przypadku szkół, trzeba. Czy te lektury wzbudzą jakieś patriotyczne uczucia? Też wątpliwe. Prędzej znudzą.

Aktualizacja: Wygrało „Wesele” Stanisława Wyspiańskiego. 

 

e487722b175470430cf1666c9d2ceea2?s=100&d=mm&r=g - Narodowe Czytanie 2017

Przemysław Pufal - uzależniony od czytania i bojący się, że nie będzie co czytać