Przeskocz do treści

Dolar drożeje Felix Scherret

Dolar drożeje Felix Scherret

Dolar drożeje Felix Scherret

1 myśl na “Dolar drożeje Felix Scherret

  1. Mamut

    "DOLAR DROŻEJE" Starannie i pięknie wydana książka. Niestety, jako powieść - zupełna porażka. Czegoś tak nudnego nie czytałem w życiu. Niemal kompletny brak akcji, natomiast powtarzane jak mantra, po kilkanaście razy na każdej stronie teksty o kursie walut. Postacie tak schematyczne - jak w kiepskiej socrealistycznej książce - wszyscy kapitaliści są tłuści, brzuchaci i nieczuli - a naprzeciw nim masy ludowe, głodne, nędznie odziane, milczące i zgodne w potężnym proteście. Wbrew temu, czego oczekiwałem niemal nie znalazłem tu gdańskich realiów, a szkoda. W niezwykle bogatych i szczegółowych przypisach tłumacz usiłuje udowodnić, że jednak akcja w tej "powieści" istnieje. Zastanawia mnie decyzja o wydrukowaniu takiego knota, gdy istnieje mnóstwo książek wspaniałych i ciekawych. Także na temat galopującej inflacji w Niemczech -choć autor przypisów pisze, że powieści o inflacji po Wielkiej Wojnie należą do rzadkości i wymienia dość nieliczne i dość słabe książki. Ja polecam na ten temat świetnie napisany "Czarny obelisk" Ericha Marii Remarque’a.

    Odpowiedz

Dodaj komentarz